「100年続く伝統技術で現代に調和するものを。」


大正時代に群馬県桐生市で、和装品の刺繍をするために生まれた横振り刺繍（※）。
※横振り刺繍・・・打掛や振袖、半衿など、刺繍に柔らかい味わいのある風合いが必要な和装品に多く用いられてきた刺繍技法であり、専用のミシンを用いて行います。

yuki onizukaの「刺繍ジュエリー」は、この伝統的な刺繍技法を用いて"刺繍" の既成概念に縛られない、独創的な構造と立体感を強みに、 植物の美しい表情を切り取った現代的なジュエリーを生み出しています。



- KAWARANADESIKO -
日本原産の花である河原撫子（カワラナデシコ）のひとひらがモチーフのピアスとイヤリングです。
エアリーでシンプルながら、生命力や力強さを感じさせ、繊細に揺れる姿には華があります。（カラーは、シルバーのみです。）



ピアス金具はアメリカンピアスタイプなので、お好みの長さで身に着けることが可能です。
（※イヤリングは金具の都合上、チェーンの長さの調整はできません。ご了承ください。）

特別なシーンでは、長めに着用してドレッシーに。日常では、短めに着用して耳の後ろでチェーンを揺らしても素敵です。





商品は専用のBOXにお入れして、お届けします。


【サイズ】
モチーフ全長：2cm
イヤリングチェーン：4cm

重量：片耳1g



【素材】
生地：オーガンジー
糸：ポリエステル・レーヨン

ピアス金具：14kgf
ピアスキャッチ：シリコン

イヤリング金具：真鍮メッキ製



【取り扱い注意事項】
●多少の個体差があります。
●生地、ピアスパーツ共に大変繊細な素材を使用しています。引っ掛けたり、無理な力を加えないようにご注意ください。
●外部から力が加わり続けると変形する恐れがあるため、使用していない際は箱に入れて保管してください。
●水濡れや高温多湿は変形の原因となりますのでご注意ください。
●イヤリングは金具の都合上、チェーンの長さを調節することは出来ません。長さは4cmで固定となりますので、ご了承ください。




「yuki onizuka」・・・
大正時代に群馬県桐生市で、和装品の刺繍をするために生まれた伝統工芸の「横振り刺繍」を用いて、日常から特別な日まで、洋装和装問わず、幅広いシーンでフレキシブルに活躍する刺繍ジュエリーを制作されています。日本で長く受け継がれてきた伝統工芸を新たな視点から捉え、"刺繍" の既成概念に縛られない、独創的な構造と立体感を強みに植物の美しい表情を切り取り、現代的なジュエリーへと変えていきます。